Mimi wo Sumaseba

W życiu Shizuku najważniejsze są książki; bohaterka czyta je w każdej wolnej chwili. Mieszka ona w domu z matką-studentką, ojcem-bibliotekarzem i siostrą, która chce się uniezależnić. Nawet jeżeli musi pomagać w domu, ciągle wypożycza nowe książki. Odkrywa, że wszystkie książki, które chce przeczytać, były już wypożyczane przez pewnego chłopca. Pewnego dnia bohaterka siedzi z koleżanką na ławce i razem śpiewają piosenkę, którą Shizuku przetłumaczyła z angielskiego. Po tym bohaterka zapomina zabrać swoją książkę, którą oczywiście wzięła ze sobą. Gdy po nią wraca, spotyka chłopaka, który wyśmiewa się z jej tłumaczenia. Wtedy zauważa, że to chłopiec, który czytał tyle książek - ma na imię Seji. Bez wątpienia kocha on książki i mógłby być dla Shizuku pokrewną duszą.